Text this: ECG Sensor Design Assessment with Variational Autoencoder-Based Digital Watermarking