Text this: Autonomous Search of Real-Life Environments Combining Dynamical System-Based Path Planning and Unsupervised Learning