Text this: ‘With this study, we have hope that something is coming’: community members’ perceptions of HIV cure-related research in Durban, South Africa – a qualitative focus group study