Text this: Characterization of vortex-shedding regimes and lock-in response of a wind turbine airfoil with two high-fidelity simulation approaches