Text this: An Efficient Semantic Segmentation Framework with Attention-Driven Context Enhancement and Dynamic Fusion for Autonomous Driving