Text this: Matrix Remodeling Associated Genes (MXRAs): structural diversity, functional significance, and therapeutic potential in tumor microenvironments