Формування характерних ознак вірменської діаспоральної культури в Україні
Розглянуто формування специфічних ознак вірменської діаспоральної культури, які утворилися під впливом нових соціокультурних реалій на теренах України. Основну увагу приділено аналізу трансформації вірменських імен та прізвищ, змінам у лінгвістичній картині вірменських переселенців, а також юридични...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Kharkiv State Academy of Culture
2019-06-01
|
| Series: | Культура України |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://ku-khsac.in.ua/article/view/171441 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850212189434019840 |
|---|---|
| author | I. Ya. Hayuk |
| author_facet | I. Ya. Hayuk |
| author_sort | I. Ya. Hayuk |
| collection | DOAJ |
| description | Розглянуто формування специфічних ознак вірменської діаспоральної культури, які утворилися під впливом нових соціокультурних реалій на теренах України. Основну увагу приділено аналізу трансформації вірменських імен та прізвищ, змінам у лінгвістичній картині вірменських переселенців, а також юридичних норм життя колоній. Визначено, що в процесі соціальної адаптації вірмен до місцевих умов їхні імена та прізвища змінювалися відповідно до законів домінуючої в районі їхнього проживання мови: залежно від регіону проживання, відбувалися їхня українізація, полонізація, румунізація або русифікація. Комплексно визначено нові оригінальні ознаки, які з’явилися в соціокультурному житті вірменських колоній після багатовікового існування на чужині. Доведено, що за століття проживання вірмен на землях України у них під впливом місцевих умов сформувалася оригінальна культура, яка відрізняла їх від своїх співвітчизників як на історичній Батьківщині, так і від інших діаспоральних об’єднань вірмен у світі. |
| format | Article |
| id | doaj-art-e9b0c553ca6b4671914ea500940ea415 |
| institution | OA Journals |
| issn | 2410-5325 2522-1140 |
| language | English |
| publishDate | 2019-06-01 |
| publisher | Kharkiv State Academy of Culture |
| record_format | Article |
| series | Культура України |
| spelling | doaj-art-e9b0c553ca6b4671914ea500940ea4152025-08-20T02:09:24ZengKharkiv State Academy of CultureКультура України2410-53252522-11402019-06-016410.31516/2410-5325.064.12171441Формування характерних ознак вірменської діаспоральної культури в УкраїніI. Ya. Hayuk0Львівська національна академія мистецтв, м. ЛьвівРозглянуто формування специфічних ознак вірменської діаспоральної культури, які утворилися під впливом нових соціокультурних реалій на теренах України. Основну увагу приділено аналізу трансформації вірменських імен та прізвищ, змінам у лінгвістичній картині вірменських переселенців, а також юридичних норм життя колоній. Визначено, що в процесі соціальної адаптації вірмен до місцевих умов їхні імена та прізвища змінювалися відповідно до законів домінуючої в районі їхнього проживання мови: залежно від регіону проживання, відбувалися їхня українізація, полонізація, румунізація або русифікація. Комплексно визначено нові оригінальні ознаки, які з’явилися в соціокультурному житті вірменських колоній після багатовікового існування на чужині. Доведено, що за століття проживання вірмен на землях України у них під впливом місцевих умов сформувалася оригінальна культура, яка відрізняла їх від своїх співвітчизників як на історичній Батьківщині, так і від інших діаспоральних об’єднань вірмен у світі.http://ku-khsac.in.ua/article/view/171441вірменидіаспоракультурамоваономастикаправо |
| spellingShingle | I. Ya. Hayuk Формування характерних ознак вірменської діаспоральної культури в Україні Культура України вірмени діаспора культура мова ономастика право |
| title | Формування характерних ознак вірменської діаспоральної культури в Україні |
| title_full | Формування характерних ознак вірменської діаспоральної культури в Україні |
| title_fullStr | Формування характерних ознак вірменської діаспоральної культури в Україні |
| title_full_unstemmed | Формування характерних ознак вірменської діаспоральної культури в Україні |
| title_short | Формування характерних ознак вірменської діаспоральної культури в Україні |
| title_sort | формування характерних ознак вірменської діаспоральної культури в україні |
| topic | вірмени діаспора культура мова ономастика право |
| url | http://ku-khsac.in.ua/article/view/171441 |
| work_keys_str_mv | AT iyahayuk formuvannâharakternihoznakvírmensʹkoídíasporalʹnoíkulʹturivukraíní |