Text this: Combining OpenStreetMap with Satellite Imagery to Enhance Cross-View Geo-Localization