Text this: Combining experiment and prediction to explore surface chemistry and dissolution