Text this: EEG-Driven Arm Movement Decoding: Combining Connectivity and Amplitude Features for Enhanced Brain–Computer Interface Performance