Text this: Spaces and transmitters of change in the Middle-East: transnationalism as an antidote to the limitations of nationalism