Text this: Digital Twin Reveals the Impact of Carbon Binder Domain Distribution on Performance of Lithium‐Ion Battery Cathodes