Text this: Lactylation-regulated biomolecular condensates: metabolic control of phase separation in physiology and disease