Text this: A Massive Yellow Supergiant in the Far Outer Disk of M31: Evidence for in Situ Massive Star Formation beyond the Optical Radius