Text this: From Physically Based to Generative Models: A Survey on Underwater Image Synthesis Techniques