Text this: Computing Independent Variable Sets for Polynomial Ideals