Text this: Heterotaxy polysplenia syndrome with cholangiopancreatic cancer: a case report and literature review