Text this: Pilot-Scale Application of Red Mud-Based Slag Pellets in Steelmaking: Process Optimization, Mechanism, and Life Cycle Assessment