Text this: Modeling to Optimize Terminal Stem Cell Differentiation