Text this: Fazer semiótico: subsídios para exame do espaço concreto <p> To make semiotics: subsidies for the space concrete examination