Text this: Gender diversity on boards and environmental violations in European firms