Text this: LLM-Enhanced Framework for Building Domain-Specific Lexicon for Urban Power Grid Design