Text this: Enhancing Integrated Navigation with a Self-Attention LSTM Hybrid Network for UAVs in GNSS-Denied Environments