Text this: Understanding dark matter with GAMBIT