Text this: Targeted generative data augmentation for automatic metastases detection from free-text radiology reports