Text this: Predicting classification errors using NLP-based machine learning algorithms and expert opinions