Text this: Nitrate Hysteresis as a Tool for Revealing Storm‐Event Dynamics and Improving Water Quality Model Performance