Text this: A generic method of pose generation in molecular docking via quadratic unconstrained binary optimization