Text this: Factors associated with COVID-19 vaccine uptake among people with type 2 diabetes in Kenya and Tanzania: a mixed-methods study