Text this: The role of relative fat mass in gallstone risk assessment: findings from the NHANES 2017–2020 survey