Text this: Mirror Coating Research and Developments for Current and Future Gravitational‐Wave Detectors