Text this: ATLAS: Machine learning-enhanced filament analysis for the In Vitro Motility Assay