Text this: Gravity from quantum mechanics of finite matrices