Text this: PUF-AQKD: A Hardware-Assisted Quantum Key Distribution Protocol for Man-in-the-Middle Attack Mitigation