Sistema preposicional locativo del español hablado por estudiantes bilingües ngäbere-español: análisis teórico desde la dimensión morfosintáctica
El objetivo general de esta investigación fue proponer un marco teórico con el fin de sustentar el estudio del contacto lingüístico, especialmente en el sistema preposicional locativo del español hablado por estudiantes bilingües ngäbere-español. La teoría propuesta respondió a la dimensión morfosin...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad César Vallejo
2025-06-01
|
| Series: | Espergesia |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.ucv.edu.pe/index.php/espergesia/article/view/3608 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849228906632052736 |
|---|---|
| author | Diameya del C. Domínguez Córdoba |
| author_facet | Diameya del C. Domínguez Córdoba |
| author_sort | Diameya del C. Domínguez Córdoba |
| collection | DOAJ |
| description | El objetivo general de esta investigación fue proponer un marco teórico con el fin de sustentar el estudio del contacto lingüístico, especialmente en el sistema preposicional locativo del español hablado por estudiantes bilingües ngäbere-español. La teoría propuesta respondió a la dimensión morfosintáctica en el lenguaje oral y escrito de su segunda lengua con la cual se pudo caracterizar el sistema preposicional. Para ello, se presentó el fenómeno del contacto lingüístico en términos generales, se estableció una discusión con los autores dedicados a estos temas, este diálogo terminó por decantarse con la lingüística de contacto. Se abordaron también algunos conceptos imprescindibles para esta investigación tales como: preposición, posposiciones, lenguaje escrito, lenguaje oral, lenguas en contacto, bilingüismo, entre otros. La revisión bibliográfica reveló que la condición bilingüe del hablante y el componente social-cognitivo son piezas promotoras del cambio lingüístico en dos lenguas tipológicamente distintas como el español y el ngäbere. Finalmente, se actualizó la mirada teórica para el estudio de este tópico en Panamá y se predijeron algunos fenómenos lingüísticos presentes en estas dos lenguas en contacto. |
| format | Article |
| id | doaj-art-e45553cfcff14b8fa005b1f6e91b4152 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2312-6027 2410-4558 |
| language | English |
| publishDate | 2025-06-01 |
| publisher | Universidad César Vallejo |
| record_format | Article |
| series | Espergesia |
| spelling | doaj-art-e45553cfcff14b8fa005b1f6e91b41522025-08-22T14:31:55ZengUniversidad César VallejoEspergesia2312-60272410-45582025-06-0112114615810.18050/rev.espergesia.v12i1.36083661Sistema preposicional locativo del español hablado por estudiantes bilingües ngäbere-español: análisis teórico desde la dimensión morfosintácticaDiameya del C. Domínguez Córdoba0https://orcid.org/0000-0003-1118-3634Programa de Doctorado en Lingüística Española, Vicerrectoría de Investigación y Posgrado, Universidad de Panamá, PanamáEl objetivo general de esta investigación fue proponer un marco teórico con el fin de sustentar el estudio del contacto lingüístico, especialmente en el sistema preposicional locativo del español hablado por estudiantes bilingües ngäbere-español. La teoría propuesta respondió a la dimensión morfosintáctica en el lenguaje oral y escrito de su segunda lengua con la cual se pudo caracterizar el sistema preposicional. Para ello, se presentó el fenómeno del contacto lingüístico en términos generales, se estableció una discusión con los autores dedicados a estos temas, este diálogo terminó por decantarse con la lingüística de contacto. Se abordaron también algunos conceptos imprescindibles para esta investigación tales como: preposición, posposiciones, lenguaje escrito, lenguaje oral, lenguas en contacto, bilingüismo, entre otros. La revisión bibliográfica reveló que la condición bilingüe del hablante y el componente social-cognitivo son piezas promotoras del cambio lingüístico en dos lenguas tipológicamente distintas como el español y el ngäbere. Finalmente, se actualizó la mirada teórica para el estudio de este tópico en Panamá y se predijeron algunos fenómenos lingüísticos presentes en estas dos lenguas en contacto.https://revistas.ucv.edu.pe/index.php/espergesia/article/view/3608marco teóricocontacto lingüísticomorfosintácticoespañolngäbere |
| spellingShingle | Diameya del C. Domínguez Córdoba Sistema preposicional locativo del español hablado por estudiantes bilingües ngäbere-español: análisis teórico desde la dimensión morfosintáctica Espergesia marco teórico contacto lingüístico morfosintáctico español ngäbere |
| title | Sistema preposicional locativo del español hablado por estudiantes bilingües ngäbere-español: análisis teórico desde la dimensión morfosintáctica |
| title_full | Sistema preposicional locativo del español hablado por estudiantes bilingües ngäbere-español: análisis teórico desde la dimensión morfosintáctica |
| title_fullStr | Sistema preposicional locativo del español hablado por estudiantes bilingües ngäbere-español: análisis teórico desde la dimensión morfosintáctica |
| title_full_unstemmed | Sistema preposicional locativo del español hablado por estudiantes bilingües ngäbere-español: análisis teórico desde la dimensión morfosintáctica |
| title_short | Sistema preposicional locativo del español hablado por estudiantes bilingües ngäbere-español: análisis teórico desde la dimensión morfosintáctica |
| title_sort | sistema preposicional locativo del espanol hablado por estudiantes bilingues ngabere espanol analisis teorico desde la dimension morfosintactica |
| topic | marco teórico contacto lingüístico morfosintáctico español ngäbere |
| url | https://revistas.ucv.edu.pe/index.php/espergesia/article/view/3608 |
| work_keys_str_mv | AT diameyadelcdominguezcordoba sistemapreposicionallocativodelespanolhabladoporestudiantesbilinguesngabereespanolanalisisteoricodesdeladimensionmorfosintactica |