Text this: Latent spectral-spatial diffusion model for single hyperspectral super-resolution