Text this: Correcting Fast-Mode Pressure Errors in Storm-Scale Ensemble Kalman Filter Analyses