Text this: CREATE: cell-type-specific cis-regulatory element identification via discrete embedding