Text this: Solutions of the D-Dimensional Schrödinger Equation with the Hyperbolic Pöschl-Teller Potential plus Modified Ring-Shaped Term