Text this: Factors related to nurses’ knowledge and attitudes towards pain management: a cross-sectional study of 32 tertiary hospitals in Anhui province, China