Cross-cultural adaptation and primary approbation of the Russian version of Posttraumatic Growth and Depreciation Inventory — Expanded version
Numerous studies suggest that caring for someone with a chronic disease is often associated with the various negative consequences for the patient’s informal caregivers. At the same time, positive changes caused by the stress influence of patient’s disease can be also noted. For example, the so-call...
Saved in:
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Federal State Budget Scientific Institution National Medical Research Center for Psychiatry and Neurology n.a. V.M. Bekhterev Ministry of Health of the Russian Federation
2024-10-01
|
| Series: | Обозрение психиатрии и медицинской психологии имени В.М. Бехтерева |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.bekhterevreview.com/jour/article/view/1026 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849388963342581760 |
|---|---|
| author | Alexandra M. Shishkova Victor V. Bocharov Tsygankova S. Elizaveta Yulia S. Chernaya |
| author_facet | Alexandra M. Shishkova Victor V. Bocharov Tsygankova S. Elizaveta Yulia S. Chernaya |
| author_sort | Alexandra M. Shishkova |
| collection | DOAJ |
| description | Numerous studies suggest that caring for someone with a chronic disease is often associated with the various negative consequences for the patient’s informal caregivers. At the same time, positive changes caused by the stress influence of patient’s disease can be also noted. For example, the so-called posttraumatic growth. Currently, there is a lack of assessment tools in domestic psychology, that allow to investigate the relation between constructive (developmental) and destructive aspects of the relative’s mental response in a situation of chronic illness of a loved one.The aim of this work was to carry out cross-cultural adaptation and primary approbation of the Posttraumatic Growth and Depreciation Inventory — Expanded version (PTGDI-X). Primary approbation was performed on a focus group of relatives of patients with cerebral pathology (n = 61, mean age 51,2 [SD = 15,3] years). Convergent and discriminant validity of the PTGDI-X assessed using World Assumption Scale (WAS), Symptom Checklist-90-Revised (SCL-90-R), Level of Relatives’ Emotional Burnout Questionnaire (LREB). In addition, a specially adapted for the research Burden questionnaire was used.The analysis revealed good psychometric characteristics of the PTGDI-X Russian version in terms of: internal subscales consistency (Cronbach’s α coefficients varied from 0,73 to 0,86), internal and external construct validity |
| format | Article |
| id | doaj-art-e3875509fbd24d6b87bf650f84c240f6 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2313-7053 2713-055X |
| language | Russian |
| publishDate | 2024-10-01 |
| publisher | Federal State Budget Scientific Institution National Medical Research Center for Psychiatry and Neurology n.a. V.M. Bekhterev Ministry of Health of the Russian Federation |
| record_format | Article |
| series | Обозрение психиатрии и медицинской психологии имени В.М. Бехтерева |
| spelling | doaj-art-e3875509fbd24d6b87bf650f84c240f62025-08-20T03:42:06ZrusFederal State Budget Scientific Institution National Medical Research Center for Psychiatry and Neurology n.a. V.M. Bekhterev Ministry of Health of the Russian FederationОбозрение психиатрии и медицинской психологии имени В.М. Бехтерева2313-70532713-055X2024-10-01583748510.31363/2313-7053-2024-942561Cross-cultural adaptation and primary approbation of the Russian version of Posttraumatic Growth and Depreciation Inventory — Expanded versionAlexandra M. Shishkova0Victor V. Bocharov1Tsygankova S. Elizaveta2Yulia S. Chernaya3V.M. Bekhterev National Medical Research Center for Psychiatry and NeurologyV.M. Bekhterev National Medical Research Center for Psychiatry and Neurology; Saint-Petersburg State Pediatric Medical University; Saint-Petersburg State UniversityV.M. Bekhterev National Medical Research Center for Psychiatry and Neurology; Saint-Petersburg clinical scientific and practical center for specialised types of medical care (oncological); North-Western State Medical University named after I.I. MechnikovV.M. Bekhterev National Medical Research Center for Psychiatry and NeurologyNumerous studies suggest that caring for someone with a chronic disease is often associated with the various negative consequences for the patient’s informal caregivers. At the same time, positive changes caused by the stress influence of patient’s disease can be also noted. For example, the so-called posttraumatic growth. Currently, there is a lack of assessment tools in domestic psychology, that allow to investigate the relation between constructive (developmental) and destructive aspects of the relative’s mental response in a situation of chronic illness of a loved one.The aim of this work was to carry out cross-cultural adaptation and primary approbation of the Posttraumatic Growth and Depreciation Inventory — Expanded version (PTGDI-X). Primary approbation was performed on a focus group of relatives of patients with cerebral pathology (n = 61, mean age 51,2 [SD = 15,3] years). Convergent and discriminant validity of the PTGDI-X assessed using World Assumption Scale (WAS), Symptom Checklist-90-Revised (SCL-90-R), Level of Relatives’ Emotional Burnout Questionnaire (LREB). In addition, a specially adapted for the research Burden questionnaire was used.The analysis revealed good psychometric characteristics of the PTGDI-X Russian version in terms of: internal subscales consistency (Cronbach’s α coefficients varied from 0,73 to 0,86), internal and external construct validityhttps://www.bekhterevreview.com/jour/article/view/1026posttraumatic growthposttraumatic depreciationrelatives of patients with cerebral pathologycross-cultural adaptationpsychometric characteristics |
| spellingShingle | Alexandra M. Shishkova Victor V. Bocharov Tsygankova S. Elizaveta Yulia S. Chernaya Cross-cultural adaptation and primary approbation of the Russian version of Posttraumatic Growth and Depreciation Inventory — Expanded version Обозрение психиатрии и медицинской психологии имени В.М. Бехтерева posttraumatic growth posttraumatic depreciation relatives of patients with cerebral pathology cross-cultural adaptation psychometric characteristics |
| title | Cross-cultural adaptation and primary approbation of the Russian version of Posttraumatic Growth and Depreciation Inventory — Expanded version |
| title_full | Cross-cultural adaptation and primary approbation of the Russian version of Posttraumatic Growth and Depreciation Inventory — Expanded version |
| title_fullStr | Cross-cultural adaptation and primary approbation of the Russian version of Posttraumatic Growth and Depreciation Inventory — Expanded version |
| title_full_unstemmed | Cross-cultural adaptation and primary approbation of the Russian version of Posttraumatic Growth and Depreciation Inventory — Expanded version |
| title_short | Cross-cultural adaptation and primary approbation of the Russian version of Posttraumatic Growth and Depreciation Inventory — Expanded version |
| title_sort | cross cultural adaptation and primary approbation of the russian version of posttraumatic growth and depreciation inventory expanded version |
| topic | posttraumatic growth posttraumatic depreciation relatives of patients with cerebral pathology cross-cultural adaptation psychometric characteristics |
| url | https://www.bekhterevreview.com/jour/article/view/1026 |
| work_keys_str_mv | AT alexandramshishkova crossculturaladaptationandprimaryapprobationoftherussianversionofposttraumaticgrowthanddepreciationinventoryexpandedversion AT victorvbocharov crossculturaladaptationandprimaryapprobationoftherussianversionofposttraumaticgrowthanddepreciationinventoryexpandedversion AT tsygankovaselizaveta crossculturaladaptationandprimaryapprobationoftherussianversionofposttraumaticgrowthanddepreciationinventoryexpandedversion AT yuliaschernaya crossculturaladaptationandprimaryapprobationoftherussianversionofposttraumaticgrowthanddepreciationinventoryexpandedversion |