Text this: Medium-sized protein language models perform well at transfer learning on realistic datasets