Text this: Search for excited tau leptons in the ττγ final state in proton-proton collisions at $$\sqrt{\text{s}}$$ = 13 TeV