Recepcja twórczości Czesława Miłosza na Białorusi
The article is dedicated mainly to the reception of Czesław Miłosz’s works in Belarus. Analyzed here is the history of Belarussian translations and some strategies of translation determining the selection of certain poems and essays. The article also aims to elucidate the specificity of readers resp...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | ces |
| Published: |
University of Silesia Press
2020-12-01
|
| Series: | Postscriptum Polonistyczne |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.journals.us.edu.pl/index.php/PPol/article/view/10768 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849712930753347584 |
|---|---|
| author | Maryna Kazłouskaya Maria Pushkina |
| author_facet | Maryna Kazłouskaya Maria Pushkina |
| author_sort | Maryna Kazłouskaya |
| collection | DOAJ |
| description | The article is dedicated mainly to the reception of Czesław Miłosz’s works in Belarus. Analyzed here is the history of Belarussian translations and some strategies of translation determining the selection of certain poems and essays. The article also aims to elucidate the specificity of readers response to Czesław Miłosz’s poetry and prose as well as to describe Belarussian literary research on the works of the Polish writer. |
| format | Article |
| id | doaj-art-e347da3be04b4363ab55b25fed185d52 |
| institution | DOAJ |
| issn | 1898-1593 2353-9844 |
| language | ces |
| publishDate | 2020-12-01 |
| publisher | University of Silesia Press |
| record_format | Article |
| series | Postscriptum Polonistyczne |
| spelling | doaj-art-e347da3be04b4363ab55b25fed185d522025-08-20T03:14:07ZcesUniversity of Silesia PressPostscriptum Polonistyczne1898-15932353-98442020-12-0171Recepcja twórczości Czesława Miłosza na BiałorusiMaryna Kazłouskaya0Maria Pushkina1dr, Liceum Białoruskiego Uniwersytetu Państwowego w Mińsku, Białoruś.studentka piątego roku na Białoruskim Uniwersytecie Państwowym w Mińsku.The article is dedicated mainly to the reception of Czesław Miłosz’s works in Belarus. Analyzed here is the history of Belarussian translations and some strategies of translation determining the selection of certain poems and essays. The article also aims to elucidate the specificity of readers response to Czesław Miłosz’s poetry and prose as well as to describe Belarussian literary research on the works of the Polish writer.https://www.journals.us.edu.pl/index.php/PPol/article/view/10768Czesław MiłoszBelarusreception |
| spellingShingle | Maryna Kazłouskaya Maria Pushkina Recepcja twórczości Czesława Miłosza na Białorusi Postscriptum Polonistyczne Czesław Miłosz Belarus reception |
| title | Recepcja twórczości Czesława Miłosza na Białorusi |
| title_full | Recepcja twórczości Czesława Miłosza na Białorusi |
| title_fullStr | Recepcja twórczości Czesława Miłosza na Białorusi |
| title_full_unstemmed | Recepcja twórczości Czesława Miłosza na Białorusi |
| title_short | Recepcja twórczości Czesława Miłosza na Białorusi |
| title_sort | recepcja tworczosci czeslawa milosza na bialorusi |
| topic | Czesław Miłosz Belarus reception |
| url | https://www.journals.us.edu.pl/index.php/PPol/article/view/10768 |
| work_keys_str_mv | AT marynakazłouskaya recepcjatworczosciczesławamiłoszanabiałorusi AT mariapushkina recepcjatworczosciczesławamiłoszanabiałorusi |