Text this: Shadows and accretion disk images of charged rotating black hole in modified gravity theory