Text this: stGuide advances label transfer in spatial transcriptomics through attention-based supervised graph representation learning