Text this: Streamlining urban tree data collection: a case study on Olomouc housing estates