Text this: Using a Large Language Model for Breast Imaging Reporting and Data System Classification and Malignancy Prediction to Enhance Breast Ultrasound Diagnosis: Retrospective Study