Text this: Asymptotic and numerical solutions for diffusion models for compounded risk reserves with dividend payments