Text this: Nonperturbative Uncertainties on the Transverse Momentum Distribution of Electroweak Bosons and on the Determination of the W Boson Mass at the LHC